Französisch-Schwedisch Übersetzung für sol

jorden
När det gäller skydd av mark och jord finns det inga åtgärder.Il ne propose aucune mesure concernant la protection des terres et des sols. Det krävs därför en hållbar mark- och vattenförvaltning för att förhindra förlusten av odlad jord.La mise en place d'une gestion des sols et de l'eau est donc fondamentale pour prévenir la perte de terres agricoles. Det blir fina skördar varje år tack vare den näringsrika jorden.
marken
I 46 års tid har jag odlat min mark.Pendant 46 ans, j'ai labouré mes sols. Det blir det första mötet på europeisk mark.Il s'agira de la première réunion sur le sol européen. Marken under våra fötter är mark som vi alla delar. Den är en del av vår planet.Les sols, sous nos pieds, son des sols que nous partageons tous, ils font partie de nos planète.

backeen
golvett
Man måste också ofta stå barfota på iskalla golv efter att man tagit av sig skorna innan man går igenom säkerhetsdetektorn.Parfois, il faut marcher pieds nus sur des sols glacés après avoir retiré ses chaussures pour passer le portail de sécurité. Jag undrar om kvestorerna när de gav tillstånd till utställningen gav organisationen tillstånd att sätta klisterlappar överallt på våra golv.Je me demande si, en autorisant cette exposition, les questeurs ont également donné la permission à cette organisation de répandre des autocollants partout sur le sol. Jag känner det som om vi har en oersättlig, lövtunn vas, ett exempel på utsökt konsthantverk, i våra händer som nu måste bäras härifrån över ett mycket halt golv.J'ai l'impression de tenir en main un vase précieux magnifiquement travaillé mais extrêmement fragile, que nous devons maintenant porter sur un sol glissant.
grunden
På grund av dessa skäl finns det skillnader i skogsvården.La forêt protège le sol contre l'érosion, absorbe l'eau de pluie et améliore le climat. Slutligen valde jag att lägga ned min röst i denna omröstning, framför allt på grund av min oro för marken.Au bout du compte, je me suis abstenue sur ce vote, en raison de mes craintes au sujet des sols, notamment. Att inte kunna se solen på himlen på grund av de enorma mängderna föroreningar är förfärligt.Il est terrible de ne pas pouvoir voir le soleil dans le ciel à cause de la quantité énorme de pollution.
jordartJordartsmetaller är ju sällsynta på marknaden men inte i marken.Les éléments terrestres rares sont, bien sûr, rares sur le marché, mais pas dans le sol.
landett
De vill stanna kvar i det land de föddes i.Ils souhaitent rester sur le sol où ils sont nés. Vilket land kommer att låta dess mark erodera bort och förstöras?Quelle nation va laisser ses sols s'éroder et se dégrader? Jag önskar er en trevlig flygresa och kyss jorden när ni landar.Faites bon voyage et embrassez le sol lorsque vous atterrirez.